日本在线www-日本在线播放一区-日本在线不卡免费视频一区-日本在线不卡视频-成人影院久久久久久影院-成人影院一区二区三区

資產(chǎn)支持證券信息披露規(guī)則 為規(guī)范資產(chǎn)支持證券信息披露行為，維護(hù)投資者合法權(quán)益，保證資產(chǎn)支持證券試點(diǎn)的順利進(jìn)行，促進(jìn)銀行間債券市場的健康發(fā)展，中國人民銀行制定了《資產(chǎn)支持證券信息披露規(guī)則》，現(xiàn)予公布。本規(guī)則自公布之日起施行。 中國人民銀行 二00...

金融是一種交易活動(dòng)，金融交易的頻繁程度就是反映一個(gè)地區(qū)、區(qū)域乃至國家經(jīng) 濟(jì)繁榮能力的重要指標(biāo)，金融翻譯需要熟練掌握專業(yè)知識(shí)，準(zhǔn)確選擇語義，譯出地道、專業(yè)的譯文。 1.金融詞匯 1）賬戶管理： 應(yīng)付賬款：accounts payable 應(yīng)收賬款：accounts receivab...

證券翻譯中存在大量的專業(yè)詞匯和縮略語。專業(yè)詞匯，如blue chips（藍(lán)籌股）、initial public offering（原始股）、defalcation（虧空）等；縮略語如 NASDAQ（納斯達(dá)克）、QFII（寇非）、LOF（上市開放式基金）。此外，有許多普通詞匯賦予了特定的含義，如cal...

金融翻譯具有獨(dú)有的特征，專業(yè)術(shù)語量大、專有名詞多，要求譯者不僅要有扎實(shí)的英文功底，還要有良好的專業(yè)素養(yǎng)。這是準(zhǔn)確選擇語義，保證譯文質(zhì)量的前提。只有熟練掌握專業(yè)知識(shí)，虛心學(xué)習(xí)，才能準(zhǔn)確選擇語義，譯出地道、專業(yè)的譯文。 經(jīng)濟(jì)軟著陸 Steering the...

金融英語翻譯的關(guān)鍵在于準(zhǔn)確理解原文并能正確無誤地表達(dá)原文，金融英語中涉及了大量金融領(lǐng)域?qū)I(yè)知識(shí)，要求翻譯者盡量熟悉金融業(yè)務(wù)，掌握相關(guān)術(shù)語，在翻譯過程中做到嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)、清晰。 信用卡及其使用 Introduction to Credit Card and Usage 信用卡是銀行...

（1998年12月29日第九屆全國人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)第六次會(huì)議通過）(adopted by the Sixth Session of the Ninth National Peoples Congress [NPC] Standing Committee on 29 December 1998)第一章總則 Chapter I General Provisions 第一條為了規(guī)范證券發(fā)...

美國語言哲學(xué)家保爾格賴斯認(rèn)為, 自然語言有自己的邏輯。在會(huì)話中, 說話人和聽話人首先必須愿意合作。同時(shí), 他還提出了會(huì)話原則。 在合作原則下, 人們在交際中要遵守如下四個(gè)準(zhǔn)則：數(shù)量準(zhǔn)則、質(zhì)量準(zhǔn)則、關(guān)聯(lián)準(zhǔn)則和方式準(zhǔn)則。 一、數(shù)量準(zhǔn)則（The Maxim of Quan...