日本在线www-日本在线播放一区-日本在线不卡免费视频一区-日本在线不卡视频-成人影院久久久久久影院-成人影院一区二区三区

翻譯行業(yè)蓬勃發(fā)展的近20年，一直處于小而散的作坊式經(jīng)營模式，隨著中國市場經(jīng)濟(jì)的蓬勃發(fā)展，對外交流與融合的不斷加深，翻譯市場也正以前所未有的速度迅猛發(fā)展。 傳統(tǒng)作坊式的經(jīng)營模式已無法滿足成倍增長的市場需求，以壓低成本等手段來獲得競爭優(yōu)勢的傳統(tǒng)商...

作者簡介：蘇明陽 學(xué)歷：碩士研究生 研究方向：翻譯語料庫，計(jì)算機(jī)輔助翻譯 發(fā)表期刊：《外語研究》2007 年第 5 期 摘要：翻譯記憶技術(shù)應(yīng)用于計(jì)算機(jī)輔助翻譯，其思想可以追溯到二十世紀(jì)七十年代，而翻譯記憶系統(tǒng)的具體實(shí)現(xiàn)則是在二十世紀(jì)九十年代初。經(jīng)歷了...

很多人都認(rèn)為自由翻譯者這個(gè)職業(yè)很令人羨慕，高薪階層，時(shí)間自由，在家上班等優(yōu)勢都讓人羨慕不已，可是很多人并不知道，這些光環(huán)后面的艱辛和困苦。 為了翻譯好每一場會(huì)議，他們都要提前對當(dāng)天會(huì)議的內(nèi)容、洽談方雙方的文化有個(gè)深入地了解。臨場翻譯時(shí)，要投...

上海外國語大學(xué)高級翻譯學(xué)院口譯系首屆會(huì)議口譯專業(yè)學(xué)生日前畢業(yè)。該院院長柴明教授表示，隨著在上海舉行的國際會(huì)議和展覽日漸增多，高級會(huì)議口譯人才的缺口將越來越大。 柴明教授表示，國內(nèi)缺乏職業(yè)翻譯人員，達(dá)到市一級規(guī)格的會(huì)議需要專業(yè)培訓(xùn)過的會(huì)議口譯...

在過去，很多人填高考志愿的時(shí)候，都不愿意填寫小語種，認(rèn)為就業(yè)前景不好，市場很...

招標(biāo)公告 1．沁北發(fā)電廠 中華人民共和國中國機(jī)械進(jìn)出13總公司 招標(biāo)公告 項(xiàng)目名稱：河南沁北發(fā)電廠 中國北京 招標(biāo)編號：CMC9563002 根據(jù)l995年3月16日刊登在聯(lián)合國發(fā)展論壇商業(yè)版第410期的上述項(xiàng)目的總采購?fù)ㄖ乜潜揪唧w招標(biāo)通告。中國機(jī)械進(jìn)出口總公司...

1.原理 翻譯記憶 (TM) 的原理其實(shí)非常簡單。由于專業(yè)翻譯領(lǐng)域所涉及的翻譯資料數(shù)量巨大，而范圍相對狹窄，集中于某個(gè)或某幾個(gè)專業(yè)，如政治、經(jīng)濟(jì)、軍事、航天、計(jì)算機(jī)、通訊等專業(yè)都有自己的專業(yè)翻譯公司或部門。這就必然帶來翻譯資料的不同程度的重復(fù)。據(jù)統(tǒng)...

翻譯專業(yè)資格（水平）考試(China Accreditation Test for Translators and Interpreters CATTI )是為適應(yīng)社會(huì)主義市場經(jīng)濟(jì)和我國加入世界貿(mào)易組織的需要，加強(qiáng)我國外語翻譯專業(yè)人才隊(duì)伍建設(shè)，科學(xué)、客觀、公正地評價(jià)翻譯專業(yè)人才水平和能力，更好地為我國對...

（一）盡量先以自己熟悉的語言了解新聞內(nèi)容 同樣的，在進(jìn)行當(dāng)天的英文新聞學(xué)習(xí)前，先從中文的媒體了解當(dāng)天主要的國際或國內(nèi)新聞內(nèi)容，在聽英文新聞時(shí)，就容易多了。當(dāng)然，這是在學(xué)習(xí)期間，過了入門的階段，就不需要了。 （二）掌握各類新聞?dòng)⒄Z(Q吧)的有限單...

中國翻譯協(xié)會(huì)常務(wù)副秘書長姜永剛告訴記者，隨著與世界交流的不斷加強(qiáng)，我國的翻譯市場逐年擴(kuò)大。2003年，我國翻譯行業(yè)產(chǎn)值達(dá)到127億元。到2007年，行業(yè)年產(chǎn)值達(dá)到了300億元。同時(shí)，全國各類翻譯企業(yè)超過3000家。其中，北京的翻譯企業(yè)達(dá)到800家。據(jù)悉，作為人...